Platt in`t Museumsdörp

An`n 5. Oktober 2017 kümmt Jan Graf in uns Museumsdörp in`n Wagnerhoff, singt un vertellt lustige Geschichten. Dat is ok de Titel för düssen Avend, to den ik vun Harten inlaad. Los geiht dat um Klock söven.
Jan Graf, is de plattdüütsche Stimm vun den NDR 90,3. Wenn Jan denn, free vun allen „Radiozwängen“ losleggt, is dat en ganz annern Snack. Besünners wenn he sien Vertelln noch mit Musik ünnermolt. Wie harrn jo al in`n März 2016 dat Vergnögen Jan Graf bi uns to beleven. Dat weer een heel vergnögten Avend. Un dorüm heff ik Jan glieks wedder för den Oktober 2017 inlaadt.
Düsse Veranstaltung is een vun de Bidrääg ut dat Museumsdörp to de „2. Plattdeutschen Kulturtage Hamburg“.

Intritt 10,00 € - vör Lüüd, de noch nich Mitglied in´n „Spieker“ sünd, 12,00 €. Inrittskorten gifft dat in`n Museumsladen, in der Buchhandlung v. Behr un an de Avendkass.

Ik frei mi op juuch.
Claus Neupert



Auf hochdeutsch:
Am 5. Oktober 2017 kommt Jan Graf ins Museumsdorf in den Wagnerhof, singt und erzählt lustige Geschichten. Das ist auch die Überschrift für diesen Abend, zu dem ich herzlich einlade. Beginn um 19.00 Uhr.
Jan Graf ist die plattdeutsche Stimme des NDR3 90,3. Wenn Jan denn, frei von allen „Radiozwängen“ beginnt zu erzählen, ist das ein anderes Erleben, besonders wenn er seine Erzählungen noch mit Musik untermalt. Wir hatten ja im März 2016 das Vergnügen Jan Graf bei uns zu erleben. Das war ein so vergnügter Abend, dass ich Jan gleich wieder für den Oktober 2017 eingeladen habe.
Diese Veranstaltung ist einer der Beiträge des Museumsdorfes zu den „2. Plattdeutschen Kulturtagen Hamburg“.

Der Eintritt kostet 10,00 € - für Nichtmitglieder 12,00 €. Eintrittskarten gibt es im Museumsladen, in der Buchhandlung v. Behr und an der Abendkasse. Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Claus Neupert.